Anuncios
• ¡BIENVENIDOS! Gracias por acompañarnos a nuestro Servicio en Español.
• A partir del 25 de abril nuestro servicio será en la Chapel a las 11:45am.
• Hoy, después del servicio, tendremos una Junta para personas que quieran servir.
• El Miércoles 28 de abril a las 6:30pm tendremos nuestra primer reunión de Grupos
de Vida en las instalaciones de la Iglesia (Planta Baja de la Chapel).
• Mas informacion / More info: (760) 781-2207; [email protected]; www.efcc.org
Llamado a Adorar
Efesios 1:3-10
3 Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en las regiones celestiales con toda bendición espiritual en Cristo. 4 Dios nos escogió en él antes de la creación del mundo, para que seamos santos y sin mancha delante de él. En amor 5 nos predestinó para ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, según el buen propósito de su voluntad, 6 para alabanza de su gloriosa gracia, que nos concedió en su Amado. 7 En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados, conforme a las riquezas de la gracia 8 que Dios nos dio en abundancia con toda sabiduría y entendimiento. 9 Él nos hizo conocer el misterio de su voluntad conforme al buen propósito que de antemano estableció en Cristo, 10 para llevarlo a cabo cuando se cumpliera el tiempo, esto es, reunir en él todas las cosas, tanto las del cielo como las de la tierra.
Ephesians 1:3-10
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. 4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love 5 he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will— 6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. 7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace 8 that he lavished on us. With all wisdom and understanding, 9 he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, 10 to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.
Grandes Tus Obras
Verso
Ven y adora al Rey
Ven a rendirte a sus pies
Grandes sus obras
Mira lo que hace el Señor
Mira cuan grande es su amor
Grandes sus obras
Grandes sus obras
Coro
El héroe del cielo la muerte venció
Libera al cautivo cadenas rompió
Oh Dios grandes tus obras
Cantamos alegres en tu libertad
Exalta su nombre Jesús el Señor
Oh Dios grandes tus obras
Verso
En las pruebas tú has sido fiel
Y por siempre tu fiel seguirás
Grandes tus obras
Yo sé lo que harás otra vez
Tus promesas son sí y amén
Grandes tus obras
Grandes sus obras
Chorus
O hero of heaven
You conquered the grave
You free every captive
And break every chain oh God
You have done great things
We dance in your freedom
Awake and alive
Oh Jesus our savior
Your name lifted high oh God
You have done great things
Bridge
Aleluya soberano Dios
Aleluya Poderoso Dios
Aleluya Dios Grande en poder
Aleluya soberano Dios
Aleluya Poderoso Dios
Aleluya Dios Grande en poder
Grande en poder
Coro
El héroe del cielo la muerte venció
Libera al cautivo cadenas rompió
Oh Dios grandes tus obras
Cantamos alegres en tu libertad
Exalta su nombre Jesús el Señor
Oh Dios grandes tus obras
Grandes sus obras
Grandes tus obras
Eco
Verso
Cuando oscurece
Y el miedo crece
Escucharé tu voz
Si mi esperanza
Y fe se acaban
Mi fuerza tú serás
Pre Coro
Cuando creo que no hay valor en mi
Dios lo encuentro en ti
No me rendiré pues se que tu
Nunca me dejarás
Nunca me dejarás
Coro
Tu amor me cautivó nunca está lejos
Lo siento resonando como un eco
Tu amor me cautivó nunca está lejos
Lo siento resonando como un eco
En mi corazón
Verso
En cada etapa
Tu me recuerdas
Tus promesas a mi
No hay quien detenga
Lo que tu empiezas
Hasta que llegue al fin
Chorus
Your love is holding on and it wont let go
I feel it breaking out like an echo
Your love is holding on and it wont let go
I feel it breaking out like an echo
Echo in my soul
Lectura Biblica
Salmo 40:5
5 Muchas son, Señor mi Dios, las maravillas que tú has hecho.
No es posible enumerar tus bondades en favor nuestro.Si quisiera anunciarlas y proclamarlas, serían más de lo que puedo contar.
Psalm 40:5
5 Many, Lord my God, are the wonders you have done, the things you planned for us.
None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.
Hermoso Nombre
Verso
Tú fuiste el verbo en el principio
Unigénito de Dios
El misterio de tu gloria
Revelado por amor
Coro
Cuán hermoso su nombre es
Cuán hermoso su nombre es
El nombre de Jesús mi rey
Cuán hermoso su nombre es
Nada se iguala a el
Cuán hermoso su nombre es
No hay otro nombre
Verso
Te despojaste de tu gloria
Y me veniste a rescatar
Mi transgresión tú perdonaste
Nada nos se parará
Chorus
What a wonderful name it is
What a wonderful name it is
The name of Jesus Christ my king
What a wonderful name it is
Nothing compares to him
What a wonderful name it is
The name of Jesus
What a wonderful name it is
The name of Jesus
Puente
La muerte venciste el velo partiste
La tumba vacía ahora está
Los cielos declaran tu gloria proclaman
Resucitaste en majestad
Puente
Inigualable Incomparable
Hoy y por siempre reinarás
Tuyo es el reino Tuya es la gloria
Tuyo el poder y autoridad
Coro
Poderoso su nombre es
Poderoso su nombre es
El nombre de Jesús mi rey
Poderoso su nombre es
Incomparable es Él
Poderoso su nombre es
No hay otro nombre
Poderoso su nombre es
No hay otro nombre
Mensaje
NI TAN NUEVO, NI TAN NORMAL
El Está Aquí
Hechos 2
* ¡El Espíritu Santo está aquí!
1. ¡Persigue Su llenura!
Hechos 2:4
4 Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.
2. ¡Depende de Su poder!
Hechos 2:14
14 Entonces Pedro, con los once, se puso de pie y dijo a voz en cuello: Compatriotas judíos y todos ustedes que están en Jerusalén, déjenme explicarles lo que sucede; presten atención a lo que les voy a decir.
3. ¡Confía en Su guianza!
Hechos 2:36
36 Por tanto, sépalo bien todo Israel que a este Jesús, a quien ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Mesías.
4. ¡Experimenta Su Obra!
Hechos 2:37
37 Cuando oyeron esto, todos se sintieron profundamente conmovidos y les dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Hermanos, ¿qué debemos hacer?
NOT SO NEW, AND NOT SO NORMAL
He’s Here
Acts 2
* The Holy Spirit is here!
1. Pursue His filling!
Acts 2:4
4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
2. Depend on His power!
Acts 2:14
14 Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: “Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.
3. Trust His guidance!
Acts 2:36
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.”
4. Experience His work!
Acts 2:37
37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
Construiré mi Vida
Verso
Digno de recibir toda adoración
Digno de recibir hoy esta canción
Digno de entregarte mi corazón
Vivo por tí
Verso
Cristo Jesús no hay otro nombre igual
Cristo no hay nadie más que pueda salvar
Digno de entregarte mi corazón
Vivo por ti vivo por ti
Coro
Santo como tu no hay nadie
Dios incomparable
Abres tu mis ojos Cristo
Quiero conocerte más Dios
Ser lleno de ti hoy
Y llevar tu amor al mundo
Chorus
Holy there is no one like You
There is none besides You
Open up my eyes in wonder
And show me who You are
And fill me with Your heart
And lead me in Your love to those around me
Puente
Construiré mi vida en tu amor
Allí estoy seguro
Mi confianza está en ti Señor
Y no seré movido
Coro
Santo como tu no hay nadie
Dios incomparable
Abres tu mis ojos Cristo
Quiero conocerte más Dios
Ser lleno de ti hoy
Y llevar tu amor al mundo
Oración y Despedida
Para más información:
• Conéctate | ¿Necesitas ayuda, oración, o información?
– App Link | Baja la aplicación “EFCC” en tu teléfono o tableta
– Email | [email protected]
– Mensajes de voz | (760) 781-2207
– Texto | (619) 638-6415